周智杰

英国《金融时报》萨拉•莱特纳(Sarah Laitner)布鲁塞尔、吉密欧(Jamil Anderlini)北京报道
2008年3月21日 星期五
  
中国平安保险集团(Ping An)拟斥资21.5亿欧元，收购比利时-荷兰银行保险集团富通集团(Fortis)资产管理业务的半数股权。

通过披露其在富通集团持股比例4.18%提高至近5%，已是该集团最大股东的中国平安保险同时强调，自己在该银行的影响力不断上升。

此笔资产管理交易将有助于富通提振自身财务状况。此前该公司称，出现了与次贷相关24亿欧元税前减记。

富通本月曾表示，其正与当时未透露身份的一方，就一笔20亿欧元的交易进行派他性谈判，以增强自身财务实力。

富通集团首席执行官让•保罗•文通(Jean-Paul Votron)当时强调，该集团“就偿付能力而言具有强劲实力”。

中国平安日前报告称利润大幅飙升，该公司计划通过增发与可转换债券筹资至多156亿美元（以3月19日的股价计算），为其在全球与国内的扩张提供融资。

上述融资计划尚未获得中国证券监管部门的批准，而且，在中国平安股价长时间暴跌之后，筹资目标也远远低于公司最初计划的220亿美元。

中国平安日前晚间称，其2007年利润较上年增长140%，至192亿元人民币，总收入上升55.4%，达到1370亿元人民币。该公司是仅次于中国人寿(China Life)的国内第二大保险公司，该公司每股收益为2.11元人民币。

中国平安的不俗业绩很大程度上得益于股市的繁荣。截至去年年底，中国基准股指上涨近100%。

平安是唯一一家获得监管部门批准，可以将至多15%的上年资产投资于海外市场的中国保险公司。

中国平安2007年底总资产超过6500亿元人民币（较此前一年增长41%），今年该公司将获准在全球金融市场上投资近1000亿元人民币。

美林(Merrill Lynch)和摩根大通(JP Morgan)分别担任富通和平安保险的咨询顾问。

译者/徐柳